Eight people suffered minor injuries when an escalator at the Universal Studios theme park suddenly went into reverse, throwing visitors off their feet and down the stairwell.