A scenic stretch of coastline near Jenner will be open to the public as part of a land conservation deal.