A former high school water polo coach has pleaded no contest to embezzling $3,000 from a Walnut Creek swimming center, his attorney said today. Todd Halvorson, 40, of San Ramon, an aquatics coordinator since 2000 who also served as girls water polo coach at...